Last updated: November 2017
Sie sind im Urlaub in Barcelona, dem mediterranen Juwel einer Stadt, die mit Gaudís modernistischer Architektur, unzähligen Museen und Galerien, einer faszinierenden Altstadt und kilometerlangen Stränden glänzt… warum sollten Sie da ins Kino gehen? Nun, vielleicht regnet es gerade. Vielleicht haben Sie zu Hause nie die Zeit, Filme zu sehen. Oder vielleicht haben Sie einfach Lust dazu. Und wissen Sie was? Das ist in Ordnung.
In Barcelona gibt es mehrere Kinos, in denen Filme in der Originalsprache gezeigt werden. Und seien wir mal ehrlich: Egal, wie viel Mühe sich der Synchronsprecher gibt, er wird nie wie George Clooney klingen. Wenn Sie sich in Barcelona einen Film auf Englisch oder in einer anderen Sprache ansehen, müssen Sie damit rechnen, dass die Untertitel entweder auf Spanisch oder Katalanisch sind. Hier sind ein paar Kinos in Barcelona, die Sie sich ansehen sollten.
1. Cine Verdi Barcelona: VO Kino und tolle Bars in Gràcia
Das Cine Verdi, eines der beliebtesten und gemütlichsten Kinos in Barcelona, ist eine Art Institution für die im Ausland lebenden Einwohner. Es zeigt eine gute Auswahl an internationalen Neuerscheinungen und tendiert eher zu Arthouse- und Independent-Produktionen. Das Programm Verdi Kids geht über die üblichen Disney-Blockbuster hinaus und unterhält die Kleinen mit einer inspirierenden Auswahl an Kurz- und Langfilmen.
Das Kino befindet sich im Herzen des lebhaften Viertels Gràcia, wo Sie die Qual der Wahl haben, ein gutes Restaurant oder eine Bar für einen Snack vor dem Kino zu finden oder Ihren Abend danach fortzusetzen.
C/ Verdi 32 (Metro Fontana)
2. Verdi Park Barcelona: Das alternative Kino von Gràcia
Das Schwesterkino von Verdi befindet sich in der Parallelstraße, so dass Sie, selbst wenn Sie im falschen Verdi landen sollten, nur den Vorspann verpassen werden. Die beiden Kinos sind ein Paradies für Filme in Originalsprache und einer der beliebtesten Orte, um englisches Kino in Barcelona zu erleben.
Neben einem sorgfältig zusammengestellten Programm mit Neuerscheinungen finden Sie hier auch Kurzaufführungen von Filmklassikern, die man am besten auf der großen Leinwand genießt, wie z. B. „The Wall“ von Pink Floyd, das vor einigen Monaten gezeigt wurde.
Nebenan gibt es ein hübsches Café und eine Bar mit einer besonders guten Auswahl an Teesorten sowie Flaschenbieren und einem anständigen Hauswein.
C/ de Torrijos 39 (Metro Fontana)
3. Yelmo Icaria: Filme in 3D-Originalfassung in Barcelona
In diesem großen Kino in Barcelona mit fünfzehn Sälen werden zahlreiche Filme in der Originalsprache gezeigt. Es befindet sich neben dem Port Olympic im Einkaufszentrum Centre Vila. Wenn es also regnet, während Sie am Strand sind, können Sie hier Schutz suchen! Hier finden Sie die wichtigsten Neuerscheinungen, sowohl in 2D als auch in 3D (Brillen werden gestellt).
Außerdem gibt es hier das beste Popcornsortiment, das uns in Barcelona je begegnet ist, und zwar in den obligatorischen übergroßen Eimern, in denen man sich gleich wie zu Hause fühlt. Der Yelmo Cine Club zeigt derzeit jeden Dienstag um 20:30 Uhr Klassiker aus den 60er, 70er und 80er Jahren in Originalsprache.
Das Yelmo Icaria Barcelona bietet regelmäßig Sonderaktionen an, z. B. Eintritt für 4,80 € für Personen ab 60 Jahren und jeden Montag 2 € Rabatt auf alle Vorführungen.
Einkaufszentrum El Centre de la Vila Port Olímpic, Calle Salvador Espriu, 61 (Metro Ciutadella Vila Olímpica)
4. Filmoteca de Catalunya: Das Kulturzentrum des Kinos in Raval
Das Epizentrum für die Vorstellung der Triumphe und der Vielfalt des katalanischen Kinos; hier finden Sie immer ein hochwertiges Filmprogramm. Sein schickes neues Gebäude im Stadtteil Raval wurde im Februar 2012 eingeweiht. Obwohl die meisten Vorführungen auf Katalanisch sind, werden auch ausgewählte internationale Filme gezeigt (natürlich mit katalanischen Untertiteln).
Mehrere Filmfestivals in Barcelona veranstalten einige Vorführungen in diesem prestigeträchtigen Gebäude. Schauen Sie also im Programm nach, ob etwas dabei ist, das Sie interessiert, während Sie in der Stadt sind. Jedes Jahr im November findet hier ein deutsches Filmfestival statt.
Ebenfalls erwähnenswert und einen Besuch wert, unabhängig davon, ob Sie einen Film sehen oder nicht, ist die Bar und das Restaurant „La Monroe“, ein eleganter Ort mit großartigem Essen und Ambiente.
Plaça Salvador Seguí, 1 – 9, (Metro Sant Antoni)
5. Cine Boliche: Genießen Sie katalanische Küche und einen Film in der Nähe des Passeig de Gràcia
Dieses kleine, kultige Kino wurde im Mai 2013 wiedereröffnet, nachdem es fünf Jahre lang geschlossen war. Es wurde so renoviert, dass die ursprüngliche Einrichtung erhalten blieb, und es werden nur Originalfilme mit katalanischen Untertiteln gezeigt.
Das Angebot ist breit gefächert, denn es werden regelmäßig deutsche, italienische, französische, skandinavische, britische und arabische Produktionen gezeigt.
Machen Sie den Abend zu einem besonderen Erlebnis, indem Sie im nahe gelegenen Restaurant El Mussol (Diagonal 488) essen gehen, das preiswerte traditionelle katalanische Gerichte serviert.
Avinguda Diagonal, 508 (Metro Diagonal)
Leave a Reply