Dernière mise à jour: novembre 2017
Vous êtes en vacances à Barcelone, joyau méditerranéen d’une ville resplendissante d’architecture moderniste de Gaudí, d’innombrables musées et galeries d’art, une vieille ville fascinante, des kilomètres de plages … pourquoi voudriez-vous aller au cinéma? Eh bien, peut-être qu’il pleut. Peut-être que vous ne voulez jamais regarder des films à la maison. Ou peut-être vous en avez envie. Et tu sais quoi? C’est bon.
Il existe plusieurs cinémas originaux à Barcelone qui présentent des films dans la langue originale du réalisateur. Regardons les choses en face, quels que soient les efforts du doubleur, il ne sonnera jamais comme George Clooney. Si vous regardez un film en anglais à Barcelone ou dans une autre langue, sachez que les sous-titres peuvent être en espagnol ou en catalan. Voici quelques cinémas de Barcelone à découvrir.
1. Cine Verdi Barcelona: Cinéma VO et grands bars à Gràcia
L’un des cinémas les plus appréciés et les plus confortables de la version originale de Barcelone, le Cine Verdi est une sorte d’institution pour les résidents expatriés. Il présente une bonne variété de nouvelles sorties internationales et s’oriente davantage vers les productions art-house et indépendantes. Le programme Verdi Kids propose des sauts à la perche allant au-delà des offres habituelles des superproductions Disney et divertira les plus petits grâce à une sélection inspirée de courts et de longs métrages.
Le cinéma est situé au cœur du quartier animé de Gràcia, où vous n’aurez que l’embarras du choix pour trouver un bon restaurant ou un bon bar pour un en-cas précédant le cinéma ou pour poursuivre votre soirée.
C / Verdi 32 (métro Fontana)
2. Verdi Park Barcelona: le cinéma alternatif de Gràcia
Le cinéma jumeau de Verdi est situé dans la rue parallèle. Ainsi, même si vous vous trompez de Verdi, vous ne manquerez que le générique du titre. Ils sont à la fois un paradis pour les films en langue originale à Gràcia et l’un des lieux les plus populaires pour regarder le cinéma anglais à Barcelone.
En plus d’un programme soigneusement organisé de nouvelles sorties, vous trouverez probablement des courts métrages de films classiques qui seront certainement mieux appréciés sur grand écran, tels que «The Wall» de Pink Floyd, qui a été diffusé il ya quelques mois.
Il y a un café et un bar à côté qui propose une gamme particulièrement variée de thés, ainsi que des bières en bouteille et un bon vin de la maison.
C / de Torrijos 39 (métro Fontana)
3. Yelmo Icaria: Films en version originale 3D à Barcelone
Ce grand cinéma de Barcelone, composé de quinze salles, présente de nombreux films dans leur langue d’origine. Il est situé à côté de Port Olympic, dans le centre commercial Centre Vila. Si la pluie commence à pleuvoir sur la plage, vous pouvez vous réfugier ici à l’abri! Vous trouverez ici les plus grandes nouvelles versions grand public, en 2D et en 3D (lunettes fournies).
Il existe également la meilleure gamme de maïs soufflé que nous ayons rencontrée à Barcelone à ce jour. Ils sont emballés à ras bord dans des seaux obligatoires de taille supérieure à la tête qui vous feront vous sentir comme à la maison. Le Yelmo Cine Club diffuse actuellement des classiques des années 60, 70 et 80 en langue originale tous les mardis à 20h30.
Yelmo Icaria Barcelona propose des promotions régulières telles que l’entrée à 4,80 € pour les 60 ans et plus et une réduction de 2 € sur toutes les projections tous les lundis.
Centre Commercial El Port de Vila Port Olímpic, Calle Salvador Espriu, 61 (Metro Ciutadella Vila Olímpica)
4. Filmoteca de Catalunya: le centre culturel du cinéma dans le Raval
L’épicentre pour introduire les triomphes et la variété du cinéma catalan; vous trouverez toujours un programme de films de qualité ici. Son nouveau bâtiment élégant dans le quartier du Raval a été inauguré en février 2012. Bien que la plupart des projections se déroulent en catalan, elles diffusent également une sélection de sorties internationales (avec sous-titres en catalan, bien sûr).
Plusieurs festivals de cinéma à Barcelone incluent quelques sessions dans ce lieu prestigieux. Consultez le programme pour savoir s’il ya quelque chose qui vous dit de vous passer la nuit lorsque vous êtes en ville. Un festival de film allemand a lieu ici chaque novembre.
Il convient également de mentionner, et mérite une visite, que vous voyiez un film ou non, son bar et restaurant « La Monroe » est un lieu élégant avec une excellente cuisine et une ambiance.
Plaça Salvador Seguí, 1 – 9, (métro Sant Antoni)
5. Cine Boliche: déguster une cuisine catalane et un film près du Passeig de Gràcia
Ce petit cinéma emblématique a rouvert ses portes en mai 2013 après cinq ans de fermeture. Il a été rénové de manière à préserver l’intérieur original et ne montre que les versions originales de films sous-titrés en catalan.
Ils se répandent largement sur le net, des productions allemandes, italiennes, françaises, scandinaves, britanniques et arabes étant régulièrement proposées à leur clientèle locale.
Faites une soirée spéciale en allant prendre un repas au restaurant voisin El Mussol (Diagonal 488), qui sert des plats catalans traditionnels d’un excellent rapport qualité-prix.
Avinguda Diagonal, 508 (Métro Diagonal)
Leave a Reply