Última actualización: noviembre de 2017
Estás de vacaciones en Barcelona, la joya mediterránea de una ciudad resplandeciente con la arquitectura modernista de Gaudí, innumerables museos y galerías, un casco antiguo fascinante, kilómetros de playas… ¿por qué querrías ir al cine? Bueno, tal vez esté lloviendo. Quizás nunca tengas tiempo para ver películas en casa. O tal vez simplemente te apetezca. ¿Y sabes qué? Está bien.
Hay varios cines en versión original en Barcelona que proyectan películas en el idioma original del director. Seamos realistas, por mucho esfuerzo que haga el locutor, nunca sonará como George Clooney. Si ves una película en inglés en Barcelona, o en cualquier otro idioma, ten en cuenta que los subtítulos pueden estar en castellano o catalán. Aquí tienes algunos cines de Barcelona que puedes visitar.
1. Cine Verdi Barcelona: Cine VO y grandes bares en Gràcia
Uno de los cines de versión original más queridos y acogedores de Barcelona, el Cine Verdi es una especie de institución para los residentes expatriados. Proyecta una buena variedad de nuevos estrenos internacionales y tiende a inclinarse más hacia producciones independientes y de autor. El programa Verdi Kids va más allá de las ofertas habituales de éxitos de taquilla de Disney para entretener a los más pequeños con su inspirada selección de cortometrajes y largometrajes.
El cine está situado en el corazón del animado barrio de Gràcia, donde tendrá muchas opciones para encontrar un buen restaurante o bar para tomar un aperitivo antes del cine o continuar la velada después.
C/ Verdi 32 (Metro Fontana)
2. Verdi Park Barcelona: el cine alternativo de Gràcia
El cine hermano de Verdi está ubicado en la calle paralela, por lo que incluso si terminas en el Verdi equivocado solo te perderás los créditos del título. Son a la vez un paraíso para las películas en idioma original en Gràcia y uno de los lugares más populares para ver cine inglés en Barcelona.
Además de un programa cuidadosamente seleccionado de nuevos estrenos, es probable que encuentre tiradas cortas de películas clásicas que definitivamente se disfrutan mejor en la pantalla grande, como “The Wall” de Pink Floyd, que se proyectó hace unos meses.
Hay una encantadora cafetería y bar al lado que ofrece una variedad particularmente buena de tés, además de cervezas embotelladas y un vino de la casa decente.
C/ de Torrijos 39 (Metro Fontana)
3. Yelmo Icaria: Películas en versión original 3D en Barcelona
Este gran cine barcelonés con quince salas proyecta numerosas películas en su idioma original. Está situado junto al Port Olympic, dentro del centro comercial Centre Vila, por lo que si empieza a llover cuando estés en la playa ¡puedes buscar refugio aquí! Aquí encontrará los principales lanzamientos más importantes, tanto en 2D como en 3D (se proporcionan gafas).
También está la mejor variedad de palomitas de maíz que hemos encontrado hasta ahora en Barcelona, que empacan hasta el borde en esos cubos obligatorios más grandes que la cabeza que te harán sentir como en casa. Actualmente, el Cine Club Yelmo proyecta clásicos de los años 60, 70 y 80 en versión original todos los martes a las 20:30 horas.
Yelmo Icaria Barcelona ofrece promociones periódicas como entrada por 4,80€ para mayores de 60 años y 2€ de descuento en todas las proyecciones todos los lunes.
Centro Comercial El Centre de la Vila Port Olímpic, Calle Salvador Espriu, 61 (Metro Ciutadella Vila Olímpica)
4. Filmoteca de Catalunya: Centro Cultural del Cine en el Raval
El epicentro para dar a conocer los triunfos y la variedad del cine catalán; Aquí siempre encontrarás un programa de películas de calidad. Su nuevo y elegante edificio en el distrito del Raval se inauguró en febrero de 2012. Aunque la mayoría de las proyecciones son en catalán, también muestran estrenos internacionales seleccionados (con subtítulos en catalán, por supuesto).
Varios festivales de cine de Barcelona incluyen algunas sesiones en este prestigioso lugar, así que consulta el programa para ver si hay algo que te llame la atención mientras estás en la ciudad. Cada mes de noviembre se celebra aquí un festival de cine alemán.
También vale la pena mencionar, y merece una visita independientemente de si ves una película o no, su bar y restaurante “La Monroe” es un lugar elegante con excelente comida y ambiente.
Plaça Salvador Seguí, 1 – 9, (Metro Sant Antoni)
5. Cine Boliche: disfruta de la cocina catalana y una película cerca de Passeig de Gràcia
Este pequeño y emblemático cine reabrió sus puertas en mayo de 2013 después de haber estado cerrado durante cinco años. Fue reformado de forma que se conserva el interior original y sólo se proyectan películas en versión original subtituladas en catalán.
Se difundieron por toda la red y ofrecieron regularmente a su clientela local producciones alemanas, italianas, francesas, escandinavas, británicas y árabes.
Conviértalo en una noche especial yendo a comer al cercano restaurante El Mussol (Diagonal 488), que sirve platos tradicionales catalanes a buen precio.
Avinguda Diagonal, 508 (Metro Diagonal)
Leave a Reply