Blog

Halloween 与 La Castanyada 在巴塞罗那 2025

Halloween 与 La Castanyada 在巴塞罗那 2025

也许加泰罗尼亚首府的市中心在装扮、上街讨糖果或雕刻南瓜方面不像其他城市那样热闹,但在巴塞罗那过万圣节却能让游客体验到同样引人入胜的庆典:La Castanyada(烤栗子节)

在加泰罗尼亚,11月1日是家人团聚的日子,他们会一起庆祝诸圣节,以缅怀已逝的亲人。除了在兰布拉大街的酒吧里看到的恐怖装扮和假蜘蛛网外,巴塞罗那的街头还有许多小贩出售美味小吃。此外,在诸圣节前夜,你还能发现一些与典型万圣节完全不同的有趣传统。不过别担心,如果你已经准备好了德古拉的披风,这里也有很多提着灯笼的庆祝活动等着你参与。

烤栗子和甜点

烤栗子(castanyes)可以说是巴塞罗那在诸圣节期间最有名的小吃。传统上,人们会在节日前夜和“La Castanyada”当天食用,但其实在十月和十一月的部分时间里,城市各处的街头摊位就能买到。被称为Castanyers和Castanyeres的摊贩会在炭火烤架上烤栗子,将它们热腾腾地用报纸包好,让人们在巴塞罗那渐凉的天气里暖暖身子。

菜单上还有panellets。它们被描述为小巧的杏仁味小球,上面裹着松子。这些迷你甜点是想要深入体验加泰罗尼亚文化的人必尝之物。如果你不喜欢传统的panellets,还有椰子、柠檬和巧克力等多种选择。寻找这些美味的最佳地点是当地的面包店。

在“La Castanyada”期间,另一个很受欢迎、你一定要尝试的食物是红薯(boniatos),同样可以在城市的街头摊位买到。它们不仅是糖分过量后的健康替代品,这些橙色的小吃还能从内到外温暖你。大多数上述食物通常会搭配一种名为麝香葡萄酒(moscatel)的甜酒一起享用,这种酒传统上盛放在“porrón”里——一种带长嘴的玻璃壶,可以直接将酒倒入口中。

Primer plano de castañas asadas en una parrilla, tradición típica de La Castanyada en Cataluña durante el otoño.

La Castanyada 的历史

烤栗子和红薯的传统起源于诸圣节前夜的习俗,当时钟声会敲响到深夜,以纪念逝去的亲人。朋友、家人和邻居们共同承担着辛苦的敲钟任务,而这些食物则作为支撑他们的能量来源。

Hombre mayor asando castañas en la calle con luz tenue, tradición de La Castanyada en Cataluña.

家庭聚会的节日

大多数了解并喜爱巴塞罗那典型而热闹的庆典的游客,可能会期待加泰罗尼亚人走上街头举办盛大的节日。然而,在诸圣节当天,大多数家庭会前往墓地献花,然后与亲人在家里度过安静的一天。如果你恰好在这个宗教节日期间身处巴塞罗那,这是参观Poblenou公墓的绝佳机会,因为它是巴塞罗那的第一座现代公墓,里面满是美丽而富有历史意义的雕像。

来一场盛宴吧!

想尝试点不一样的吗?那就学习如何准备一场加泰罗尼亚风格的秋季盛宴吧。这道简单、甜美又传统的食谱会教你制作属于自己的 panellets。

食材:

  • 450 克杏仁粉(杏仁糖面团的基础)
  • 1 个小土豆(与杏仁糖面团混合 —— 又一个传统!)
  • 2 ½ 杯糖(传统上使用白砂糖,但如果你喜欢也可以用红糖)
  • 鸡蛋(我们会在面团中使用,用来让配料粘合,并在烘烤前刷蛋液)
  • 1 个柠檬皮屑(加入到面团中)
  • 配料(随心搭配:松子、切碎的杏仁、椰蓉、可可粉……清单还可以继续!)

制作方法:

小贴士: 如果你有食物料理机,这会让过程变得更加轻松!

  1. 在一个大碗中,将糖、鸡蛋和柠檬皮屑混合均匀。
  2. 加入土豆泥并搅拌。
  3. 加入杏仁粉,继续搅拌直到完全融合成面团。
  4. 将面团压成一个大圆饼,盖好,放置几小时直到冷却。
  5. 把面团搓成大小均匀的小球,每个小球先蘸上蛋液,再放入第二个碗中的配料里滚
Masa redondeada lista para preparar panellets, dulce tradicional catalán de La Castanyada.

2025年巴塞罗那万圣节

即便如此,如果你想在这座加泰罗尼亚城市体验万圣节这一异教节日,这里有一些你可以参加的庆祝活动:

惊悚万圣节:为什么不在“诅咒之岛”、“万圣节王国”度过一个夜晚,或者在西班牙最受欢迎的主题公园——PortAventura里的众多“恐怖通道”之一迷路呢?想了解万圣节庆祝活动的完整日程,请访问 PortAventura官网

让你做噩梦的电影: 今年宣布《暮光之城》系列将于十月重返影院,但我们不确定这是否会在西班牙上映。同时,你也可以在电影院观看已经上映的《招魂:最后的仪式》或《陌生人:第二章》,它们一定会让你在睡前心惊胆战。

恐怖之夜:想要一次惊悚又别致的万圣节体验吗?那就去Neo Caja Negra Barcelona,享受一个充满恐怖鸡尾酒的夜晚吧!这是一家以恐怖为主题的酒吧,你可以在这里品尝鸡尾酒并听摇滚乐。

恐怖之旅: 想尝试点不一样的吗?想揭开巴塞罗那黑暗过去的神秘秘密吗?巴塞罗那:幽灵与传说之旅正是你需要的。踏上一段令人毛骨悚然的哥特区街头之旅,在探索的过程中揭开巴塞罗那神秘的过去。

Público en una sala de cine viendo una película de terror durante Halloween

所以,抓住机会,在巴塞罗那的秋季假期里参与一些应季活动吧!

Leave a comment