在巴塞罗那的Ciutat Vella（老城），在Gothic Quarter和Ciutadella Park之间，是El Born的时尚和流行街区。该地区有一些城市最古老的建筑，但被誉为巴塞罗那最时髦的地方之一。街上的酒吧、咖啡馆和餐馆鳞次栉比，这意味着这里总是有很多人在一起放松。然而，厄尔尼诺并不只是一个和朋友一起吃喝玩乐的好地方，因为这里也有很多文化可以让你沉浸其中。最重要的是，你离海滩只有15分钟的步行路程，所以让我们向你介绍你的新最喜欢的巴塞罗那街区。
El Born的历史
该地区可以追溯到罗马时期，位于历史悠久的Barcino城外。许多早期居民是渔民和码头工人，因为他们离海很近，但随着时间的推移，人口开始纳入贵族和富商，他们决定在这里建造房屋。这也很好地说明了今天生活在这里的人们是一个大熔炉，从打牌的退休人员到出去喝酒的年轻人，从巴塞罗那的终身居民到国际学生，这个区欢迎所有的人。
现在，人们用“El Born”这个名字指的是Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera这个更大的社区，从Barceloneta一直延伸到Palau de la Música。然而，这是一个常见的误解，因为历史上El Born只被用来指代该社区的下部，La Ribera。传说El Born这个名字来自加泰罗尼亚语的”bornejar“，意思是比武。在中世纪时期，在现在被称为Passeig del Born的那条街上举行过比武比赛，而在今天，它仍然可以说是该社区最热闹的街道。
在埃尔伯恩有什么可参观的地方
文化景点
-
Palau de la Música Catalana
由建筑师Lluís Domènech i Montaner于1908年开设，作为”Orfeó Catala“的总部，这是一个支持加泰罗尼亚音乐和文化的著名机构。该音乐厅拥有令人惊叹的加泰罗尼亚新艺术风格的内部装饰，是世界上唯一一个被联合国教科文组织列为世界文化遗产的这种风格的音乐厅。帕劳全年上演超过150场演出，如果你在El Born，这是一个不可错过的体验。
-
毕加索博物馆
了解加泰罗尼亚和西班牙最臭名昭著的艺术家之一，巴勃罗-毕加索，他的生活和他作为年轻艺术家搬到巴塞罗那后创作的所有作品。毕加索的天才在这里通过超过4000件作品展示出来，这些作品构成了永久收藏。每周四下午4点到7点，以及每月的第一个周日，都可以到这里来参观免费的!
-
圣玛丽亚-德尔-马
埃尔伯恩区最有代表性的地标必须是圣玛丽亚-德尔马教堂。作为加泰罗尼亚哥特式建筑的杰出代表，这座宏伟的建筑建于14世纪，至今仍经受着时间的考验。你可以在里面闲逛，免费欣赏令人惊叹的内部装饰! 找一个导游带你参观，并告诉你更多关于历史的信息。
-
Born Centre de Cultura i Memòria
El Born CCM是一个为城市创建的空间，鼓励纪念当地和国家的事件，以及影响世界各地社区的事件。它坐落在以前的埃尔伯恩市场，现在你可以在内部环顾四周，并在建筑中散散步。前往被菲利普五世拆毁的街区的遗迹，并参观许多其他在这里展出的展览。它也是完全免费的向公众开放!
-
圣卡特琳娜猫
圣卡特琳娜市场非常值得在El Born参观！这是一个热闹的食品市场，建在圣卡特琳娜修道院的旧址上，内战后成为巴塞罗那郊区城镇的主要食品供应商。今天，这个热闹的市场出售各种西班牙美食、水果、蔬菜、鲜花和肉类，如经典的特产jamón Iberico。
在El Born值得参观的街道和广场
- Passeig del Born
- Carrer de la Princessa
- Carrer dels Flassaders
- Carrer de l’Argenteria
- Plaza de Sant Agustí Vell
- Plaça de Pons i Clerch
酒吧& 餐馆
作为巴塞罗那最时尚的街区之一，这里有数不尽的优秀酒吧和餐馆可供参观。该区以其古怪的酒吧而闻名，沿着迷人的小街，你会发现人们总是埋头与朋友喝酒。除此之外，还有很多咖啡馆和面包店，可以在路上吃点小吃和喝杯咖啡。为了帮助你缩小搜索范围，这里有一些我们在El Born最喜欢的地方。
-
Pizzeria Da Nanni
适合：比萨饼爱好者（也就是所有人！）、素食主义者、友好的服务。
地址: Carrer del Rec 30, 08003。
-
Cremat 11
适合：早午餐、咖啡、素食者、鸡尾酒。
地址: Carrer Cremat 11, 08003。
-
Pura Vida鸡尾酒
经典：加勒比海食品、令人惊叹的鸡尾酒、音乐、气氛。
地址: Carrer dels Mercaders 20, 08003。
-
Churreria Laietana
适合：喜欢吃甜食，巧克力，咖啡。
地址: Via Laietana 46, 08003
-
Tucco真正的食品
适合：披萨、意大利面、素食者、友好的服务。
地址: Carrer Consolat de Mar 23, 08003
-
米莫的诞生
适合：小吃，西班牙美食，素食者，鸡尾酒
地址: Plaça de Jacint Reventos, 08003
-
Casa Lolea
优点：桑格利亚，早餐，小吃，友好的服务。
地址: Sant Pere Mes Alt 49, 08003
-
Pasteleria Hofmann
适合：早餐，糕点，咖啡。
地址。Carrer dels Flassaders 44, 08003。
-
海伦娜小酒馆
适合。加泰罗尼亚美食，浪漫的晚餐，饮料
地址：Via Laietana 30, 08003
-
Vegetalia Born
适合：素食者& 素食者，晚餐，午餐，蛋糕，国际美食。
地址: 地址：Plaça Del Fossar de Les Moreres, 08003。
-
蒙蒂尔餐厅
适合：品尝菜单、高级餐厅、地中海/西班牙融合菜肴。
地址：Carrer dels Flassaders 19, 08003。
-
El Xampanyet
适合：高级餐厅，素食者，西班牙/加泰罗尼亚美食，午餐，晚餐。
地址: Carrer de Montcada 22, 08003
在El Born住在哪里
也许在阅读了埃尔博恩的所有精彩内容后，你的心已经定下来了，这是你在巴塞罗那的理想住宿地。如果你想在巴塞罗那美丽的历史面和现代面之间徘徊，埃尔博恩是一个很好的选择，因为这里的许多公寓都是在奇妙的历史建筑内新装修的室内。AB Apartment Barcelona在El Born有许多优秀的公寓，让您在我们的城市有一个完美的住宿。无论是独自旅行者、夫妇，还是朋友团体，都有各种各样的公寓可供选择。请查看我们的网站或与我们友好的团队联系，他们将很乐意协助您找到您在巴塞罗那的完美公寓。
Leave a Reply