假如你有机会冬天来到巴塞罗那的话，你可真是幸运。 当天气变冷时，我们只好用漂亮的灯饰和彩色般的饰品来温暖我们的心灵。在巴塞的圣诞节前，这里的市区，处处都可以见到圣诞般的味道，不止是只有大街上的圣诞游行和活动，在这里，我们为您提供本赛季巴塞罗那的简短指南，以帮助您决定如何在这个仙境般的冬季度过您的时光。
千万不要错过！
12月的国定假日
12月6日和12月8日是当地的国定假日，西文简称 Dia de la constitucion & Dia de la Inmaculada Concepcion。一般来说在西班牙国定假日一向是非常安静的，因为很多商店和餐厅都不会开。但是您可以去感受这个城市温暖的节日氛围。这个假期的重点是圣诞市场、教堂和餐厅。
三王节
1月6日是这里的三王节 El Dia de Reyes，类似圣诞节，一家人都会聚在一起共享晚餐和分享礼物。假如你有幸在当地度过这天，也不要忘记尝尝当地有名的 Roscon de Reyes。 这道甜点上面是用多种水果和一个纸做的皇冠，中心是可口的甜奶油。最特别的两个特色是这道甜点里可还藏有一颗小的蚕豆，还有一个小小的国王模型。吃到有国王模型那份的人可以带着蛋糕上的皇冠称王，当让假如你不小心吃到有小蚕豆那份的话，那就不好意思了，蛋糕请你买单！
圣诞市场的介绍
Fira de Santa Llúcia
La Fira de Santa Llucia 是当地最大而且最有名的传统工艺市场, 这个传统市场可有280多个摊位! 我们强力推荐这里因为它.在这是您可以寻找到一些最独特的圣诞饰品并享受一些有趣的庆祝活动的理想场所，如颂歌和耶稣诞生场景建筑。La fira de Santa Llúcia位于哥特区巴塞罗那大教堂前，这里会为您带来超棒的节日氛围！今年第235届La Fira de Santa Llúcia 将从11月27号到12月23号盛大展出.
Fira de Nadal a la Sagrada Família 圣家堂集市
顾名思义，这个圣诞市场位于 Eixample 区的高迪标志性圣家堂前。这个传统的圣诞市场于 1962 年首次开放，提供 100 多个摊位，占据了广场周围的人行道，面向圣家堂的耶稣诞生立面。这些摊位出售圣诞饰品，如装饰品、人物和工艺品，以及传统食品，如牛轧糖、干果和香肠。今年的版本从 11 月 28 日到 12 月 23 日 – 不要错过！
Fira de Reis a la Gran Via
1877 年首次庆祝，也被称为“ Sant Tomàs i Reis ”，这是巴塞罗那最大的玩具、礼品和糖果圣诞市场之一。除此之外，Fira de Reis a la Gran Via 的主要特征之一是Xurrerias（出售油条的摊位）这里有什么不喜欢的？这个节日市场位于 Carrer de Muntaner 和 Carrer de Calàbria 之间的 Gran Via de les Corts Catalanes，从 12 月 20 日到 1 月 6 日开放。
一个加泰罗尼亚的圣诞节
12月是当地加泰罗尼亚人最爱的一个季节。这里的圣诞传统和许多地方的较于不同。当地最有特色的当然是Tio de Nadal （大便叔叔），你没有看错，这个有木头做的可爱玩偶可是会在圣诞节的时候在你家大便，当然大的是小朋友最爱的糖果。在12月8号的时候，小朋友要先在家里喂这个穿着人装的木头玩偶，要不然25号当天可就没有可口的caga（糖果)可以吃了。
这个小木头玩偶是从18世纪开始的一个传统。据了解，这个木头玩偶有待来好运的象征。
叮咛：不要忘记在 Fira de Santa Llucia 买一个属于自己的（大便叔叔）回家哦！
好吃的Yuletide小吃
来到冬天的西班牙，当然不要忘记尝尝这里当地的冬季美食。我们建议又名的 Sopa de Galets,这是一道充满意大利面的汤品，这里的人通常会在圣诞节前夜享用。12月26号在Sant Esteve日时，你可是找到使用圣诞节晚餐剩下的肉而做成的cannelloni。假如你想尝尝甜品的话，我们建议turron和 churros con chocolate (西班牙炸甜甜圈配巧克力酱)。 这道美味的甜点会让你想到都想流口水！
巴塞罗那附近的滑雪场
当然我们大家都知道巴塞又名的是靠地中海的漂亮海滩，可是在这里的冬天，你依然可以找到美丽的滑雪场，让你尽情的享受这里的雪季。我们强力推荐Grandvalira Andorra Resort 或是 La Molina，不管在哪一个滑雪场，你都可以尽情的享受玩雪的乐趣。在安道尔市区内，每年的圣诞季都会有可爱的小市场让你逛逛。当然假如你没有兴趣在滑雪场附近过夜的话，你也可以选择回巴赛罗那，毕竟这个车程并不长。
看看我们更多关于巴塞罗那附近5个滑雪场的消息
冬天跟家人的温暖
假如你是和家人一起在今年冬天来巴塞罗那度过一个家庭假期，那你就千万不要错过 Les Festes de Santa Eulalia。这个庆典在每年2月盛大演出，里头有许多小朋友和大朋友都可以共同享受的活动。庆典中有巨人和叠罗汉等表演。
此外，节日期间，城市周围以及博物馆将举办大量家庭工作坊和活动。
巴塞罗那冬季最完美的公寓
如果您计划今年冬天在巴塞罗那度过一段时间，在AB Apartment Barcelona ，我们有许多位于市中心的公寓和适合大型团体入住的公寓，非常适合享受舒适的冬季城市假期！
别忘了…我们的中央办公室一年365天24小时为您服务，就连圣诞节也不用担心找不到人为您服务！
今年假如您有愿来巴塞罗那过冬的话，请不要忘记和我们联系，并且和我们一起分享你的精彩行程！
Leave a Reply