终于到了巴塞罗那的旅游季了,随之而来的除了大量的明亮多彩的灯光,巨大的溜冰场,当然还有这个加泰罗尼亚首都拥有悠久历史的圣诞市场:Fira de SantaLlúcia!第232届大型的圣诞集市将于11月30日至12月23日在巴塞罗那大教堂外举行,有超过283个摊位将遍布在Plàdela Seu广场上,在那里你会发现大量的手工礼品,圣诞节场景的小雕像和大量的传统圣诞装饰。
除此之外,还会有几个工作坊和许多家庭节日活动。 如果您在圣诞节期间来到巴塞罗那,这肯定是您不容错过的加泰罗尼亚文化之一。
The Day of Saint Lucy
圣露西日
集市的名字源于SantaLlúcia或Saint Lucy(稍后会详细介绍),因此12月13日的Saint Lucy日可以说是参观集市的最佳日子之一。 在这一天,在集市上可以看到传统的圣诞节活动,如讲故事,颂歌,舞蹈表演,甚至还有豪华的花车游行。
在整个展会期间,还将举办其他精彩活动,如巨型’TiódeNadal‘,又名CagaTió(拉屎小人)。 CagaTió其实是一个带有彩绘笑脸,帽子和毯子的原木。 加泰罗尼亚人的传统认为,孩子们必须每天“喂养”自己缩小版的小人一直到圣诞节前夕,他们会一边用棍棒敲打他,一边唱着传统的圣诞颂歌,直到他“拉出”礼物和糖果。 你可以在很多的摊位上买到属于你自己的Tió(小人)。
Gifts for All at the Fira de Santa Llúcia
在集会上找到你要送给所有人的礼物
Fira deSantaLlúcia市场分为四个部分:耶稣降生和小雕像,绿化和植物,工艺品和Simbombes。 Nativity和Figurines部分为您提供购买配件的机会,以创建您自己的耶稣诞生场景以及装饰您的家。 注意’Caganer’,另一个加泰罗尼亚圣诞节传统,看到一个小雕像,他的裤子隐藏在每个家庭的耶稣诞生场景或’pessebres’中。 一个可以追溯到18世纪的习俗,孩子们喜欢寻找这个据说通过施肥给地球带来好运的小家伙。
Santa Llúcia集市分为四个区域:耶稣降生及其他小雕像区,绿化植物区,工艺品区和Simbombes(一种乐器)区。您可以在耶稣降生及其他小雕像区为购买配件,以创建您自己的耶稣诞生场景以并装饰您的家。 注意还有‘Caganer’,另一个加泰罗尼亚圣诞节传统,是一个裤子脱了一半的小雕像,藏在每家做的耶稣诞生场景中。 这是一个可以追溯到18世纪的习俗,孩子们非常喜欢寻找这个小家伙,因为据说它可以通过‘’施肥‘’给地球带来好运。
The Oldest Christmas Market in Barcelona
巴塞罗那有着最古老历史的圣诞集市
这个市场可以追溯到1786年12月13日也就是在那天举行的SantaLlúcia日。 SantaLlúcia圣露西被称为女裁缝,裁缝,针工和盲人,所以人们常常聚集在巴塞罗那大教堂的内外,为他们的视力祈祷。 一段时间以来,这个市场也被称为“女孩博览会”,因为许多人认为未婚女性可以穿着最好的衣服和珠宝去那里寻找未来的丈夫。
如今, Santa Llúcia集市是一个神奇的地方,当地人和游客都可以聚集在一起购买礼物,参加活动,并且通常会融入圣诞精神。
怎么去那里:地铁L4到Jaume站
营业时间:11:00-20:30
假日和守夜:10:00-21:30
更多信息:访问Fira de Santa Llúcia网站以获取更多信息以及活动和活动的完整时间表
Leave a Reply