探索El Born：看、吃、玩，一次搞定！
El Born位于巴塞罗那的市中心，是这座城市充满活力的灵魂。漫步在它蜿蜒的中世纪小巷中，你将感受到加泰罗尼亚首府最真实的魅力。
这是一个艺术、历史与现代气息交织的街区。从适合在阳光露台上放松的文艺咖啡馆，到充满创意的当代艺术画廊，El Born 为每位访客都准备了独特的惊喜。在这里，过去与现在交融，营造出展现巴塞罗那创造力与活力的独特氛围。
如果你正在寻找一个充满活力、文化气息浓厚、处处充满惊喜的地方，El Born无疑会让你有宾至如归的感觉。准备好探索这个迷人的街区了吗？那就出发吧！
1. El Born 在哪里？
El Born 位于充满活力的旧城区（Ciutat Vella），介于历史悠久的哥特区（Barrio Gótico）和宁静的西乌塔德利亚公园（Parque de la Ciutadella）之间。狭窄的石板街道两旁遍布酒吧、咖啡馆和餐厅，营造出热闹又生动的氛围。但这个街区不仅仅以美食著称，距离海滩步行仅15分钟，El Born 还以其丰富的文化魅力脱颖而出——每个角落都在讲述属于巴塞罗那的历史与艺术。
2. 看什么，玩什么
1. 加泰罗尼亚音乐宫（Palau de la Música Catalana)
加泰罗尼亚音乐宫（Palau de Música Catalana）于1908年落成，最初是“加泰罗尼亚合唱团（Orfeó Catalá）”的所在地，是 El Born 区的地标之一。音乐厅内部以加泰罗尼亚新艺术风格（Modernisme）装饰而成，是世界上唯一被联合国教科文组织列为世界遗产的此类建筑。全年举办超过150场演出，堪称音乐与建筑艺术的完美结合。
2. 毕加索博物馆（Museo Picasso）
参观毕加索博物馆（Museo Picasso）时，你将踏上一段探索西班牙画家巴勃罗·毕加索一生与艺术历程的旅程。了解这位传奇艺术家如何在年轻时搬到巴塞罗那，并深深爱上这座城市。馆内珍藏着超过4000件作品，全面展现了毕加索的艺术天才与创作演变。
你可以在以下日期和时间免费参观这座博物馆：
- 每个月的第一个星期日（需提前预约*）
- 开放日：1月4日、5日，2月12日，5月18日和9月24日（需提前预约*）
- 10月14日至次年4月13日期间：每周四16:00至19:00（需提前预约*）
- 4月15日至10月12日期间：每周四、周五和周六19:00至21:00（需提前预约*）
*需在参观前四天预约
en Flickr / Licencia Creative Commons
3. 圣玛丽亚海洋教堂（Iglesia de Santa María del Mar）
El Born 区最具代表性的地标之一就是圣玛丽亚海洋教堂（Santa María del Mar）。这座宏伟的哥特式大教堂建于14世纪，是加泰罗尼亚哥特建筑的杰出代表，历经岁月依然屹立不倒。你可以免费进入教堂参观，欣赏其壮丽的内部空间；或者更好的是，聘请一位导游，带你深入了解这座历史悠久的建筑背后的故事。
4. El Born文化与记忆中心（El Born Centre de Cultura i Memòria）
El Born CCM是一个致力于纪念地方与国家重大事件的文化空间，同时也展示了影响全球不同社区的重要历史时刻。馆内保留着被菲利普五世拆毁的旧城区遗迹，并展出多种相关展览。而且，这里对公众完全免费开放！
5. 圣卡特琳娜市场（Mercat de Santa Caterina）
另一个非常值得参观的地方是圣卡特琳娜市场（Mercado de Santa Caterina）。这座热闹的市场建在原圣卡特琳娜修道院的旧址上。西班牙内战后，这里成为巴塞罗那周边乡镇的重要食品供应中心。如今，市场依然人声鼎沸，售卖各种西班牙美食、水果、蔬菜、鲜花和肉类，其中最受欢迎的当属经典特产——伊比利亚火腿。
6. 巧克力博物馆（Museo del Chocolate）
巧克力博物馆（Museo del Chocolate）位于旧圣奥古斯丁修道院（Convento de Sant Agustí Vell）内，是甜食爱好者的天堂。在这里，你可以了解巧克力在巴塞罗那的历史，并品尝各种手工制作的美味巧克力制品。
不过这还不算完，接下来我们要特别推荐两个来到 El Born 时绝对不能错过的地方：
- El Passeig del Born：这是该区最热闹的街道之一，街边遍布露天咖啡座、酒吧和时尚商店。周末时常举办跳蚤市场和露天活动，氛围十分热闹。
- La Plaça de les Olles是最具风情的广场之一，非常适合小憩片刻，感受这里悠闲惬意的氛围。
3. 吃喝好去处
El Born 不仅是一个充满历史与艺术气息的街区，还成为在巴塞罗那寻找独特美食与休闲体验的首选之地。此外，这里还有众多咖啡馆和面包店，非常适合随手买个点心或喝杯咖啡。以下是我们最推荐的几家！
- Cafè del Born：非常适合享用早餐、早午餐或在露台上安静地喝一杯，这里融合了地中海与国际风味。
地址: Plaça Comercial, 10
- Mimo’s Born：地道的西班牙料理，主打各式小吃与鸡尾酒，也提供素食选项，风味十足。
地址: Plaça de Jacint Reventos
- Pizzeria Da Nanni：披萨爱好者的天堂（几乎人人都爱！），服务周到，也提供素食选择。
地址: Carrer del Rec, 30
- El Xampanyet：以自制起泡酒、传统小吃和高档罐头美食而闻名。
地址: Carrer de Montcada, 22
- La Barmutería：主打手工苦艾酒和经典西班牙小吃，以温馨的氛围和亲切的服务著称。
地址: Rda. de Sant Pau, 37
- Paradiso：享誉国际的鸡尾酒吧，在私密而精致的氛围中提供创意十足、令人惊艳的鸡尾酒。
地址: Carrer de Rera Palau, 4
- Dux：一家融合传统与现代的创意鸡尾酒吧，以独特的配方和精致的呈现方式而闻名。
地址: Carrer dels Vigatans, 13
4. 支持本地商家
El Born 是探索独特商店的理想之地，这里融合了时尚、设计与创意。从新锐设计师的精品店到精致的家居装饰和独家配饰，每一家店铺都充满个性与惊喜。
如果你热爱读书，Quera书店是巴塞罗那最古老、仍在原址营业的书店，提供多种语言的书籍选择。对于音乐迷来说，Discos Paradiso则收藏了各个年代的黑胶唱片，绝对值得一逛。
你还可以参观La Manual Alpargatera，这家店以其手工制作的草编鞋而闻名；以及Cal Pep，一家售卖加泰罗尼亚特色美食的精品店。
5. 在 El Born 住宿的好去处
也许在读完关于 El Born 所有精彩看点和活动后，你已经决定这里就是在巴塞罗那住宿的理想地点。那么，绝佳的选择！在AB Apartment Barcelona，我们提供众多位于El Born的公寓，让你在这座城市度过完美的旅程。无论你是独自旅行、情侣出行还是与朋友同行，都能找到最合适的住宿选择。
6. 给Instagram爱好者的必打卡地点
对于那些不想离开 El Born 前忘记在 Instagram 上留下足迹的朋友，我们推荐几个超适合拍照打卡的地方，让你的动态页面仿佛一幕幕巴塞罗那版的《Cheetah Girls》电影场景。
1. 达尔马塞斯宫（Palau Dalmases）
地址: Carrer de Montcada, 20
2. 每一个吻诞生一个世界（El món neix en cada besada）
地址: Carrer dels Capellans, 16
3. 加泰罗尼亚音乐宫（Palau de la Música Catalana）
地址: C/ Palau de la Música, 4-6
4. 西乌塔德利亚公园（Parque de la Ciutadella）
这些地方不仅上镜，而且完美展现了 El Born 充满活力、历史底蕴与艺术气息的独特魅力。
7. 你可能不知道的趣闻与冷知识
你知道吗？El Born 藏着一个关于“Font de la Carrer de la Palla”（稻草街之泉）的迷人传说。据说几个世纪以来，这座喷泉一直是当地居民的聚会场所，充满着历史与神秘色彩。
此外，千万别错过在El Born广场（Plaça del Born）享用周日苦艾酒（vermut）的传统。这是当地人最喜爱的习俗之一，让这里成为度过惬意午后、体验地道巴塞罗那生活的绝佳场所。
希望你喜欢这次对 El Born 的探索，并期待你亲自来发现这个迷人街区所能带来的无限魅力！别忘了感受这里的历史与文化，尤其是那些独具特色的商店与小巷。巴塞罗那在等你哦！
