{"id":36091,"date":"2018-08-08T11:26:51","date_gmt":"2018-08-08T09:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/?p=36091"},"modified":"2024-12-05T19:52:49","modified_gmt":"2024-12-05T18:52:49","slug":"guide-passeig-del-born","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/guide-passeig-del-born\/","title":{"rendered":"Guide du Passeig del Born"},"content":{"rendered":"<p>Nich\u00e9e dans les rues d&#8217;El Born qu&#8217;on peut comparer \u00e0 un labyrinthe, se trouve une rue tr\u00e8s populaire appel\u00e9e &#8220;Passeig del Born&#8221;. Avec le march\u00e9 El Born \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9 et l&#8217;\u00e9glise Santa Maria del Mar \u00e0 l&#8217;autre, le Passeig del Born conserve encore son atmosph\u00e8re m\u00e9di\u00e9vale sur les terrasses de ses bars et restaurants \u00e0 la mode. Cette charmante avenue s\u2019est adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque sans renier son pass\u00e9 et constitue l\u2019endroit id\u00e9al pour passer une matin\u00e9e, un apr\u00e8s-midi ou une soir\u00e9e \u00e0 Barcelone.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26181 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/passeig-del-born-2.jpg\" alt=\"passeig del born\" width=\"182\" height=\"182\" \/>Un peu d&#8217;Histoire<\/h3>\n<p>Datant de l&#8217;\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, le Passeig del Born est un lieu riche en histoire. Comme son nom l\u2019indique, El Born (\u00abBorn\u00bb en catalan signifie le \u00abterrain de joute\u00bb) a organis\u00e9 des tournois et des combats de joutes. C&#8217;\u00e9tait \u00e9galement le site principal des processions et des carnavals de la Semaine Sainte.<\/p>\n<p>En plus d&#8217;\u00eatre une plaque tournante pour les festivit\u00e9s et les c\u00e9l\u00e9brations, l&#8217;avenue rec\u00e8le \u00e9galement certains des chapitres les plus sombres de l&#8217;histoire de Barcelone. Au 16\u00e8me si\u00e8cle, les victimes de l&#8217;Inquisition espagnole ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es ici et, en 1714, elles ont \u00e9t\u00e9 occup\u00e9es par les troupes de Philippe V apr\u00e8s le si\u00e8ge de Barcelone. Malgr\u00e9 cela, les b\u00e2timents du XIVe si\u00e8cle qui bordent cette avenue refl\u00e8tent souvent de nombreux temps pass\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Le March\u00e9 Del Born<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26182 alignright\" src=\"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/El-Born-Market.jpg\" alt=\"El Born Market\" width=\"198\" height=\"198\" \/><\/h3>\n<p>Au sommet du Passeig del Born se dresse fi\u00e8rement le grand march\u00e9 d\u2019El Born, \u00e9galement connu sous le nom de Centre Culturel El Mem\u00f2ria. Le march\u00e9 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en 1871 par Josep Fontser\u00e8 et inaugur\u00e9 le 28 novembre 1876, \u00e0 l\u2019\u00e9poque le premier b\u00e2timent en fonte de grande envergure construit \u00e0 Barcelone. Le b\u00e2timent faisait partie d\u2019un projet de r\u00e9novation global du r\u00e9seau de march\u00e9s de Barcelone, propos\u00e9 apr\u00e8s 1868.<\/p>\n<p>Elle a rempli son r\u00f4le de march\u00e9 pendant 95 ans, qui peut \u00eatre divis\u00e9 en deux p\u00e9riodes: le march\u00e9 local du quartier de La Ribera et, \u00e0 partir de 1921, le principal march\u00e9 de fruits et l\u00e9gumes de Barcelone.<\/p>\n<p>De nos jours, il n&#8217;est pas utilis\u00e9 comme march\u00e9 mais constitue n\u00e9anmoins un lieu de visite int\u00e9ressant. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent, les ruines souterraines ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es aux visiteurs, tandis que l\u2019espace autour de l\u2019ext\u00e9rieur a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9 pour une utilisation mixte. De plus, les pi\u00e9tons peuvent traverser librement le b\u00e2timent depuis le Passeig del Born jusqu&#8217;\u00e0 l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 qui m\u00e8ne au parc de la Ciutadella.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Restaurants &amp; Bars<\/h3>\n<p>Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, le Passeig del Born abrite de nombreux bars et restaurants. Nous avons donc s\u00e9lectionn\u00e9 une poign\u00e9e de restaurants pour vous indiquer o\u00f9 manger et boire sur cette belle avenue.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lapizzadelborn.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">La Pizza del Born<\/a> \u2013 une pizzeria argentine avec une atmosph\u00e8re charmante, offrant des savoureuses pizzas!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cactusbar.cat\/benvinguts.php?lang=4\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-26183 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cactus-gin-bar.jpg\" alt=\"cactus gin bar\" width=\"182\" height=\"182\" \/>Cactus Gin-bar<\/a> \u2013 un bar branch\u00e9 avec une large s\u00e9lection de gins, cocktails et autres boissons.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/stereo18bcn\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Stereo 18<\/a> \u2013 un bar anim\u00e9 jouant principalement de la musique des ann\u00e9es 80, proposant de nombreuses boissons d\u00e9licieuses et une atmosph\u00e8re fra\u00eeche.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/gustodelborn.com\/gusto-del-born.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Gusto del Born<\/a> \u2013 une pizzeria sympa qui sert \u00e9galement des empanadas, des p\u00e2tes et des salades, ce qui en fait le choix parfait pour vous restaurer si vous avez un petit creux (cela dit tr\u00e8s copieuse!).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/barsauvagebcn\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Bar Sauvage<\/a> \u2013 un super bar avec de bonnes vibrations, de la bonne musique et bien s\u00fbr des cocktails haut de gamme! Populaire aupr\u00e8s des jeunes.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.crepsalbornbcn.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Creps al Born<\/a> \u2013 un m\u00e9lange entre un bar et une cr\u00eaperie\u2026 que demander de plus?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.elbornbar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Bar El Born<\/a> \u2013 un bar accueillant proposant une large s\u00e9lection de bi\u00e8res, spiritueux et autres rafra\u00eechissements. Ils servent \u00e9galement des plats de tapas!<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26184 alignright\" src=\"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/casa-nova-tapas.jpg\" alt=\"casa nova tapas\" width=\"180\" height=\"180\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/casa.nova.bcn\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Casa Nova Tapas<\/a> \u2013 un restaurant de tapas confortable avec une terrasse ouverte, offrant une large s\u00e9lection de plats \u00e0 partager et une vari\u00e9t\u00e9 de plats principaux savoureux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/casadelfinrestaurant.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Restaurante Casa Delf\u00edn<\/a> &#8211; un restaurant traditionnel avec une grande s\u00e9lection de plats de tapas ainsi que du poisson, des prix, des salades et de la viande.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Magasins<\/h3>\n<p>Pour une petite avenue, Passeig del Born abrite m\u00eame quelques boutiques de caract\u00e8re. Regardez-les ci-dessous!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bibashops.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">BIBA<\/a> \u2013 un magasin cool qui vend des accessoires pour femmes et des valises.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tascon.es\/index.cfm?languageId=2\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-26185 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/tascon.jpg\" alt=\"tascon\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Tasc\u00f3n<\/a> \u2013 un magasin de chaussures tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 qui se trouve \u00e0 plusieurs endroits de la ville.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.davidvalls.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">David Valls<\/a> \u2013 une boutique unique vendant des v\u00eatements \u00e0 la mode con\u00e7us par David Valls.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lachinata.es\/\">La Chinata<\/a> &#8211; un magasin unique sp\u00e9cialis\u00e9 dans une large gamme de produits, tels que les cosm\u00e9tiques et les produits alimentaires \u00e0 base d&#8217;huile d&#8217;olive extra vierge.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Fet-amb-Love-196244624044399\/?rf=160032254041610\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Fet amb Love<\/a> &#8211; un petit magasin de bijoux fantaisie et autres accessoires.<\/p>\n<h3>Santa Maria del Mar<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-26186 alignright\" src=\"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Santa-Maria-del-Mar-1.jpg\" alt=\"Santa Maria del Mar\" width=\"167\" height=\"167\" \/><\/h3>\n<p>\u00c0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 oppos\u00e9e du Passeig del Born, vous trouverez la belle Santa Maria del Mar, \u00e9galement connue sous le nom de \u00abcath\u00e9drale de la Ribera\u00bb. Con\u00e7ue par Berenguer de Montagut, cette basilique est un parfait exemple de l\u2019architecture gothique en raison de ses proportions et son design sp\u00e9cifique Au Moyen \u00c2ge, il a fallu plus d\u2019un si\u00e8cle pour construire une \u00e9glise en raison des changements de style architectural, mais la Santa Maria del Mar \u00e0 Barcelone fait exception \u00e0 cette r\u00e8gle, car elle a \u00e9t\u00e9 construite en seulement 55 ans. est la seule \u00e9glise qui subsiste dans le pur style gothique catalan.<br \/>\nAssurez-vous de vous rendre \u00e0 l&#8217;\u00e9glise pour assister \u00e0 une messe, faire une visite guid\u00e9e ou simplement admirer la beaut\u00e9 de la magnifique structure depuis l&#8217;ext\u00e9rieur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nich\u00e9e dans les rues d&#8217;El Born qu&#8217;on peut comparer \u00e0 un labyrinthe, se trouve une rue tr\u00e8s populaire appel\u00e9e &#8220;Passeig del Born&#8221;. Avec le march\u00e9 El Born \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9 et l&#8217;\u00e9glise Santa Maria del Mar \u00e0 l&#8217;autre, le Passeig del Born conserve encore son atmosph\u00e8re m\u00e9di\u00e9vale sur les terrasses de ses bars et restaurants [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35703,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[194,10765,154,192,195,198,151],"tags":[],"class_list":["post-36091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compras-y-souvenirs","category-gastronomie","category-lieux","category-que-hacer","category-sitios","category-vida-nocturna","category-vie-nocturne"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}