{"id":29337,"date":"2017-02-28T17:06:41","date_gmt":"2017-02-28T16:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/quartier-el-born\/"},"modified":"2024-12-05T18:36:08","modified_gmt":"2024-12-05T17:36:08","slug":"quartier-el-born","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/quartier-el-born\/","title":{"rendered":"EN IMAGES – un petit guide \u00e0 travers le quartier El Born"},"content":{"rendered":"

\"Pla\u00e7a<\/a><\/p>\n

Le quartier El Born a \u00e9t\u00e9 constamment transform\u00e9 au cours de l\u00b4histoire. Initialement un quartier appr\u00e9ci\u00e9 de la noblesse, il est aujourd’hui c\u00e9l\u00e8bre pour son art contemporain et son style branch\u00e9. Situ\u00e9 \u00e0 la limite du\u00a0Barrio<\/strong> G\u00f3tico<\/strong>, ce lieu au centre de Barcelone, abrite quelques unes des meilleures attractions de la ville. El Born est connu pour ces rues pittoresques et \u00e9troites, ces petits passages avec des restaurants cach\u00e9s et quelques boutiques uniques. Cette zone est aussi un lieu pour admirer les tr\u00e9sors de l’architecture de la ville, comme l’\u00e9glise Santa Mar\u00eda del Mar <\/strong>et le Mus\u00e9e Picasso.<\/strong><\/p>\n

\"Th\u00e9\u00e2tre<\/a>
Th\u00e9\u00e2tre antique, Carrer de Verdaguer i Call\u00eds, 12<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"Passeig<\/a>
Passeig del Born<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"Rue<\/a>
Rue d’El Born<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Des bars et des boutiques \u00e0 la mode sont install\u00e9s le long des rues m\u00e9dievales et souvent bruyantes, de jour comme de nuit. Gastronomiquement parlant, vous \u00eates g\u00e2t\u00e9, dans le quartier d’El Born, vous trouverez des merveilleux endroits pour manger, \u00e0 chaque coin de rue, avec de la cuisine du monde entier. Le Passeig del Born<\/strong>, que vous voyez ci-dessus, est un des meilleurs exemples.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Florentine,<\/a>
Florentine, Carrer de Calders, 3<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"El<\/a>
El Born<\/figcaption><\/figure>\n
\"Alsur<\/a>
Alsur Caf\u00e9, Carrer de Roger de Ll\u00faria, 23<\/figcaption><\/figure>\n

El Born abrite \u00e9galement de nombreux endroits incontournables. Ce quartier compte un grand nombre de b\u00e2timents historiques comme l\u00b4\u00e9glise de Santa Mar\u00eda del Mar<\/strong>, initialement construite comme un relais pour les marins et les p\u00eacheurs \u00e0 l\u00b4\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale. Vous trouverez aussi le Mus\u00e9e Picasso <\/strong>datant des 12e et 13e si\u00e8cles, avec une collection de 4000 oeuvres, dans cinq magnifiques salles.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Eglise<\/a>
Eglise Santa Mar\u00eda del Mar<\/figcaption><\/figure>\n
\"Santa<\/a>
Int\u00e9rieur de Santa Mar\u00eda del Mar<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u00c0 quelques pas du quartier d’El Born, se trouve \u00e9galement le quartier de Sant Pere<\/strong>, o\u00f9 vous trouverez le merveilleux Palau de la M\u00fasica Catalana<\/strong>, un des plus beaux exemples de l’architecture moderniste. Sans surprise, cette salle de concert a \u00e9t\u00e9 inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.<\/p>\n

\"Palau<\/a>
Palau de la M\u00fasica Catalana<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Palau<\/a>
Palau de la M\u00fasica Catalana [Flickr_JiuguangWang]<\/figcaption><\/figure>L’Espagne est c\u00e9l\u00e8bre pour ses march\u00e9s anim\u00e9s, et El Born ne fait pas exception. Vous trouverez aussi le Mercat de Santa Caterina<\/strong>, une alternative bien plus tranquille que le fameux march\u00e9 de La Boqueria,\u00a0<\/strong>un march\u00e9 local pendant des centaines d’ann\u00e9es et r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9 en 2004.<\/p>\n

Le second “march\u00e9” dans le quartier d’El Born, n’est pas r\u00e9ellement un march\u00e9. Le Mercat del Born<\/strong>, est la plus grande place couverte d’Europe, qui aujourd’hui s’est transform\u00e9e en un centre culturel, dont le but principal est de pr\u00e9server les ruines m\u00e9di\u00e9vales d\u00e9couverte il y a peu. Le centre culturel sert aussi de lieu d’h\u00e9ritage commun, o\u00f9 des expositions d’arts ou d’histoire, nationales ou internationales, ont lieu.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Mercat<\/a>
Mercat de Santa Caterina<\/figcaption><\/figure>\n
\"Centre<\/a>
Centre culturel d’El Born<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mercat<\/a>
Mercat d’El Born pendant les travaux<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Le quartier est bord\u00e9 d’un c\u00f4t\u00e9 par le magnifique Parc de la Ciutadella<\/strong> et de l’autre par le quartier gothique<\/strong>. De plus, vous ne serez pas loin d’une station de m\u00e9tro et \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied de la plage. Le quartier d’El Born combine tout \u00e7a.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Parc<\/a>
Lac, parc de la Ciutadella<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Cuitadella<\/a>
Parc de la Ciutadella, Barcelone<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Rue<\/a>
Rue du quartier d’El Born<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Born est incontestablement un quartier \u00e0 visiter lors de votre s\u00e9jour \u00e0 Barcelone. Un m\u00e9lange de style ancien et de moderne, ses rues \u00e9troites et originales abritent des bars et des restaurants populaires, et quelques uns des monuments incontournables de la ville. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28829,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[92,209,195,204],"tags":[],"class_list":["post-29337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guia-turistica","category-page-daccueil","category-sitios","category-vida-local"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29338,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29337\/revisions\/29338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}