{"id":37255,"date":"2018-12-05T11:55:14","date_gmt":"2018-12-05T10:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/katalanischer-leitfaden\/"},"modified":"2024-12-05T20:05:23","modified_gmt":"2024-12-05T19:05:23","slug":"katalanischer-leitfaden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/de\/katalanischer-leitfaden\/","title":{"rendered":"Ein kleiner katalanischer Leitfaden (W\u00f6rter, Politik und Traditionen)"},"content":{"rendered":"

Barcelona liegt in der autonomen Region Katalonien und ist dessen Hauptstadt.<\/span> Kataloniens Geschichte, Kultur und Traditionen sind f\u00fcr die hier lebenden Menschen \u00e4u\u00dferst wichtig. Viele sch\u00e4tzen es, wenn die Besucher von Barcelona mit einigen Grundlagen vertraut sind.<\/span><\/p>\n

Wir haben einen Leitfaden f\u00fcr Pfeifenstopps in Katalonien erstellt, der Informationen zur katalanischen Kultur, einen kurzen historischen \u00dcberblick und einige wichtige S\u00e4tze f\u00fcr Ihren Aufenthalt enth\u00e4lt.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Die Geschichte von Katalonien<\/h2>\n

\"senyeraKatalonien begann urspr\u00fcnglich als Teil des R\u00f6mischen Reiches, und Tarragona – eine Stadt eine Stunde von Barcelona entfernt – wurde urspr\u00fcnglich als Zentrum der Region genutzt. Nach dem Fall der R\u00f6mer wurde das Gebiet von den Westgoten, den Mauren und dann den Franken beherrscht. In dieser Zeit wurde der Bezirk Barcelona gegr\u00fcndet.<\/p>\n

Der Begriff \u201eKatalonien\u201c wurde erstmals im 12. Jahrhundert verwendet. In dieser Zeit nach dem Fall Karls des Gro\u00dfen vereinte sich Katalonien mit dem benachbarten K\u00f6nigreich Aragon. Es war immer noch Teil des K\u00f6nigreichs Aragonien, als sich Spanien nach der Hochzeit von Isabella und Ferdinand vereinigte, aber es war eine separate Region mit eigener Sprache und eigenen Gesetzen. Obwohl der K\u00f6nig von Spanien mit der katalanischen Regierung \u00fcber Steuern verhandelte, blieb Katalonien unter spanischer Herrschaft.<\/p>\n

W\u00e4hrend des Spanischen Erbfolgekriegs \u00e4nderte sich jedoch alles, als Katalonien Spanien den R\u00fccken kehrte und die Habsburger w\u00e4hrend des Konflikts unterst\u00fctzte. Nach der Belagerung von Barcelona im Jahr 1714 wurde Spanien unter K\u00f6nig Philip V. vereint, der die katalanische Sprache und Kultur als Strafe f\u00fcr die Entscheidung verbot, sie im Krieg nicht unterst\u00fctzen zu wollen.<\/span><\/p>\n

\"FrancoDie nationalistische Stimmung in Katalonien wuchs im 19. Jahrhundert und unter der Spanischen Republik in den 1930er Jahren wurde Katalonien als halbautonome anerkannt. Dies war jedoch nur von kurzer Dauer, da die Region die verlorene republikanische Seite w\u00e4hrend des B\u00fcrgerkriegs des Landes 1936 unterst\u00fctzte. Nach dem Sieg Francos fand die gleiche Unterdr\u00fcckung Kataloniens unter der F\u00fchrung Francos statt. Die katalanische Sprache wurde verboten und man konnte daf\u00fcr hart bestraft werden, wenn man in der \u00d6ffentlichkeit Katalanisch sprach.<\/p>\n

Nach den Niederlagen von Hitler und Mussolini verminderte Franco die Unterdr\u00fcckung Kataloniens aus Angst, dass er in einem Aufstand seine Macht verlieren w\u00fcrde. Nach seinem Tod in den 70er Jahren wurde Spanien eine Demokratie und erlaubte die Freiheit des kulturellen Ausdrucks.<\/p>\n

Heute versuchen viele Katalanen, die katalanische Kultur und Sprache erneut zu st\u00e4rken, und k\u00f6nnen sich immer noch an die schreckliche Unterdr\u00fcckung unter Francos Herrschaft erinnern. Katalanisch wird jetzt in Schulen unterrichtet und ist eine der Amtssprachen der Region.<\/p>\n

Die derzeitige Unabh\u00e4ngigkeitsbewegung begann Anfang 2010. Die Bef\u00fcrworter behaupten, dass Katalonien den Rest des Landes zwar wirtschaftlich unterst\u00fctzt, die katalanische Kultur jedoch von Spanien noch nicht genug gesch\u00e4tzt oder gef\u00f6rdert wird. Diese Stimmung f\u00fchrte 2017 zur Abstimmung im Referendum, bei der politische F\u00fchrer wegen Anstiftung zur Bewegung verhaftet wurden. Diese politischen F\u00fchrer warten auf ein Gerichtsverfahren im Gef\u00e4ngnis, w\u00e4hrend die Proteste die regionale Unabh\u00e4ngigkeit unterst\u00fctzen.<\/span><\/p>\n

Katalanische Traditionen<\/h2>\n

Weihnachten
\n<\/strong><\/p>\n

\"CatalanEinige der wichtigsten Traditionen in Katalonien finden um Weihnachten<\/a> statt. Eines davon ist der T\u00eco de Nadal<\/strong>. Den kleinen Baumstamm, der mit einer Decke zugedeckt ist, \u201ef\u00fcttern\u201c Kinder vom 13. Dezember bis zum Weihnachtstag mit Trockenfr\u00fcchten und Beeren. Am 25. schlagen sie den Stamm mit einem Stock singen und ermutigen ihn, “Pups” -Geschenke zu machen. So erhalten Kinder am Weihnachtstag ihre Geschenke.<\/p>\n

Eine andere katalanische Weihnachtstradition ist der Caganer<\/strong>, eine Figur, die in katalanischen Krippen kauert und “sein Gesch\u00e4ft macht”. Typischerweise ist der Caganer in der Krippe versteckt und Kinder m\u00fcssen ihn jedes Jahr finden.<\/p>\n

Herbst<\/strong><\/p>\n

In den Herbstmonaten feiert Katalonien \u00a0La Castanyada<\/a>. Dieses Fest markiert das Ende des Sommers und den Beginn der k\u00e4lteren Monate. Traditionell werden warme Kastanien zusammen mit Panellets<\/strong> gegessen (Marzipan-Mandelgeb\u00e4ck, das normalerweise mit Pinienkernen bedeckt ist). W\u00e4hrend La Castanyada<\/em> wird Allerheiligen gefeiert, um geliebten Angeh\u00f6rigen zu gedenken, die gestorben sind.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Wichtige Daten
\n<\/strong><\/p>\n

\"fireworksEin wichtiges Fest, das in Barcelona gefeiert wird, ist La Merce<\/em>, das am 24. September <\/span>gefeirt wird. La Merce dauert ein ganzes Wochenende und besteht aus anderen katalanischen Traditionen wie dem Correfoc (Feuerlauf), dem Sardana (einem traditionellen Tanz), Gegants (Pappmach\u00e9-Riesen) und Castellers (Menschent\u00fcrmen).<\/span><\/p>\n

Der 11. September ist ein weiterer wichtiger Tag in Katalonien, der die Niederlage Barcelonas w\u00e4hrend des Spanischen Erbfolgekriegs von 1714 markiert.<\/span> Dieser Tag ist heute als Nationalfeiertag von Katalonien<\/em><\/a> bekannt.<\/span><\/p>\n

Zwei kleinere Feiertage in der Region sind der Tag von Sant Jordi<\/em> und der Tag von Sant Joan<\/em>.<\/span>\u00a0Sant Jordi<\/em> (Saint George) ist der Schutzpatron von Katalonien, und am 23. April (dem Tag, an dem er starb) tauschen die Einheimischen B\u00fccher und Rosen aus.<\/span> Sant Joan (Saint John) ist auch eine wichtige Pers\u00f6nlichkeit in Katalonien und wird am 23. Juni gefeiert.<\/span> Zu den Feierlichkeiten z\u00e4hlen Feuerwerk, Lagerfeuer und ein herzliches Willkommen in der sonnigen Jahreszeit in Katalonien.<\/span><\/span><\/p>\n

Food<\/strong><\/p>\n

\"PanDas Hauptgericht der katalanischen Region nennt sich\u00a0pan con tomate<\/strong>, ger\u00f6stetes Brot mit Tomaten, Salz und \u00d6l. Dies ist eines der einfachsten Gerichte der Region, aber auch eines der leckersten. Am Weihnachtstag wird Escudella<\/strong> (Eintopf mit Gem\u00fcse und Fleisch) serviert, am 26. Dezember werden Canelons<\/strong> (Pasta Br\u00f6tchen gef\u00fcllt mit \u00fcbriggebliebenem K\u00e4se und Fleisch vom Vortag) verzehrt. Von November bis April werden auch Cal\u00e7otada<\/strong> (\u00e4hnlich Zwiebeln, die mit Salvitxada-Sauce gesch\u00e4lt und gegessen werden) gegessen.<\/p>\n

Cava<\/strong>, die katalanische Version des Champagners, l\u00e4sst sich auch auf diese Region zur\u00fcckf\u00fchren, ebenso wie den Moscatell<\/strong>, einen s\u00fc\u00dfen Wein, der in den k\u00e4lteren Monaten und besonders an Castanyada<\/em> serviert wird. Andere traditionelle Gerichte sind Rovellos<\/strong> (gro\u00dfe Pilze mit einer roten und orange Farbe), Esqueixada<\/strong> (Kabeljau mit Gem\u00fcsesalat, Oliven\u00f6l und Essig) und Butifarra<\/strong> (scharfe Wurst).<\/p>\n

Typische regionale Saucen sind Knoblauchmayonnaise (Allioli<\/strong>) und Romesco<\/strong>, eine w\u00fcrzige Sauce mit Tomaten, Paprika, Knoblauch und Oliven\u00f6l. Zum Nachtisch wird oft Crema Catalana<\/strong> – eine traditionelle Cr\u00e8me Br\u00fbl\u00e9e<\/strong> – genossen.<\/p>\n

Die Katalanische Sprache<\/strong><\/p>\n

Einheimische werden es zu sch\u00e4tzen wissen, wenn Sie sich die M\u00fche machen, auch ein paar grundlegende S\u00e4tze auf Katalanisch zu lernen. Immerhin gibt es \u00fcber 9 Millionen Muttersprachler der Sprache!<\/p>\n

Hier sind ein paar S\u00e4tze zum Einstieg:<\/span><\/p>\n