{"id":37000,"date":"2018-11-15T11:26:27","date_gmt":"2018-11-15T10:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/mahlzeiten\/"},"modified":"2024-12-05T20:02:30","modified_gmt":"2024-12-05T19:02:30","slug":"mahlzeiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/de\/mahlzeiten\/","title":{"rendered":"Drei leckere spanische Mahlzeiten zum Kochen in Ihrem Ferienapartment"},"content":{"rendered":"<p>Es besteht kein Zweifel, dass die spanische K\u00fcche <strong>eine der k\u00f6stlichsten K\u00fcchen der Welt<\/strong> ist und es steht au<span class=\"st\">\u00df<\/span>er Zweifel, dass viele Menschen Barcelona und den Rest Spaniens besuchen, um einige der verlockendsten gastronomischen Vielfalten Europas zu probieren! Wenn Sie Barcelona besuchen um ein wenig Urlaub zu machen, denken Sie sicherlich, dass Zuhause kochen das Letzte ist, was Sie tun wollen, aber jeden Tag ausw\u00e4rts essen kann ein bisschen langweilig werden! (Ganz zu schweigen von teuer &#8230;)<\/p>\n<p>Wir haben drei traditionelle und leckere spanische Rezepte ausgew\u00e4hlt, die Sie w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts in Barcelona in Ihrem <strong>eigenen AB-Apartment<\/strong> zubereiten k\u00f6nnen. Sie sind einfach und schnell und Sie werden sich fragen, warum Sie \u00fcberhaupt Ihre Wohnung zum Essen je verlassen haben!<\/p>\n<p>Wie immer, wenn Sie versuchen, diese Rezepte zu machen, lassen Sie uns einen Kommentar unten auf dieser Seite oder auf unserer <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/apartmentbarcelona\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Facebook Seite<\/a>!<strong> Buen Provecho!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Super einfache spanische Tortilla<\/h2>\n<p>Spanische Tortilla oder Tortilla de Patatas ist eines der einfachsten Rezepte der Welt und f\u00fcr etwas so Leckeres brauch es \u00fcberraschend wenige Zutaten!<\/p>\n<p>Dieses Rezept ist f\u00fcr Personen ausgelegt :<\/p>\n<p><strong>Zutaten<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Oliven\u00f6l<br \/>\n\u2022 1 Zwiebel<br \/>\n\u2022 10 Eier<br \/>\n\u2022 4 gro\u00dfe Kartoffeln<br \/>\n\u2022 1 Knoblauchzehe<br \/>\n\u2022 Salz und Pfeffer<\/p>\n<p><strong>Anleitung<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-27641 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/tortilla-de-patatas.jpg\" alt=\"tortilla de patatas\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p>1. Heizen Sie den Grill auf niedriger Temperatur vor<\/p>\n<p>2. Die Kartoffeln sch\u00e4len und in gleich gro\u00dfe W\u00fcrfel schneiden<\/p>\n<p>3. Sch\u00e4len Sie die Zwiebel und schneiden Sie sie in Streifen<\/p>\n<p>4. Erhitzen Sie eine Antihaftpfanne mit viel Oliven\u00f6l<\/p>\n<p>5. Braten Sie die Kartoffel 8 Minuten lang<\/p>\n<p>6. W\u00e4hrend die Kartoffeln kochen, bereiten Sie den Knoblauch vor und schneiden Sie ihn in kleine St\u00fccke.<\/p>\n<p>7. Zwiebel und Knoblauch in die Pfanne geben und goldbraun braten<\/p>\n<p>8. In einem separaten Topf die Eier schlagen und mit Salz und Pfeffer w\u00fcrzen<\/p>\n<p>9. F\u00fcgen Sie die Eimasse in die Pfanne und vergewissern Sie sich, dass alles davon bedeckt ist<\/p>\n<p>10. Braten Sie die Tortilla 15-20 Minuten bei schwacher Hitze mit einem Spatel an, um sicherzustellen, dass sie nicht am Boden der Pfanne haftet<\/p>\n<p>11. Die Tortilla immer wieder wenden, so dass beide Seiten gebraten werden<\/p>\n<p>12. Die Tortilla unter dem Grill fertig stellen, bis die gesamte Eimischung verschwunden ist<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Bitte, kann ich noch etwas mehr haben? Paella<\/h2>\n<p>Es gibt verschiedene Arten von Paella, wobei traditionelle Paella mit Meeresfr\u00fcchten hergestellt wird. Sie k\u00f6nnen aber auch Paella mit Chorizo, anderen Fischarten, oder nur mit Gem\u00fcse zubereiten. Sie k\u00f6nnen sogar schwarze Paella kreieren, diese wird mit Tintenfischtinte hergestellt was dem Reis eine spektakul\u00e4re dunkle F\u00e4rbung verleiht!<\/p>\n<p>Wir haben uns f\u00fcr ein einfaches Paella-Rezept entschieden, sodass Sie Ihnen danach immernoch genug Zeit bleibt, um den Rest von Barcelona zu erkunden.<\/p>\n<p>Dieses Rezept ist geeignet f\u00fcr vier Personen.<\/p>\n<p><strong>Zutaten<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 1 Zwiebel<br \/>\n\u2022 2 Knoblauchzehen<br \/>\n\u2022 300 g Paella-Reis<br \/>\n\u2022 1 Dose gesch\u00e4lte Tomaten<br \/>\n\u2022 800 ml hei\u00dfe H\u00fchnerbr\u00fche<br \/>\n\u2022 400 g Fisch oder Meeresfr\u00fcchte (Garnelen, Kraken, Calamari, Muscheln, Muscheln usw.)<br \/>\n\u2022 Oliven\u00f6l<br \/>\n\u2022 1 TL ger\u00e4ucherte Paprika<br \/>\n\u2022 1 TL getrockneter Rosmarin oder Thymian<br \/>\n\u2022 1 TL Safran<br \/>\n\u2022 Zitronensaft (zum servieren)<br \/>\n\u2022 Gehackte flache Petersilie (zum servieren)<\/p>\n<p><strong>Anleitung<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-27646 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Paella-1.jpg\" alt=\"paella barcelona\" width=\"150\" height=\"150\" \/><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"1. Finely chop the onion and garlic, crushing the clove with the back of a knife to release flavor \">1. Zwiebel und Knoblauch fein hacken und mit dem Messerr\u00fccken zerdr\u00fccken, um das Aroma freizusetzen<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"2. Heat a large pan of olive oil and fry the onion and garlic \">2. Eine gro\u00dfe Pfanne Oliven\u00f6l erhitzen und Zwiebel und Knoblauch anbraten<\/span><\/p>\n<p><span title=\"3. Add paprika, rosemary \/ thyme, and the paella rice \">3. Paprika, Rosmarin \/ Thymian und Paella-Reis hinzuf\u00fcgen<\/span><\/p>\n<p><span title=\"4. Cook for 1 minute \">4. 1 Minute braten<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5. Add the peeled tomatoes and hot chicken to the pan \">5. Die gesch\u00e4lten Tomaten und die hei\u00dfe H\u00fchnerbr\u00fche in die Pfanne geben<\/span><\/p>\n<p><span title=\"6. Stir in the saffron and reduce the heat \">6. Safran einr\u00fchren und die Hitze reduzieren<\/span><\/p>\n<p><span title=\"7. Cook for 18-20 minutes on a low heat, stirring occasionally \">7. Kochen Sie 18-20 Minuten bei schwacher Hitze und r\u00fchren Sie gelegentlich um<\/span><\/p>\n<p><span title=\"8. In the last 5 minutes, add your fish \">8. F\u00fcgen Sie in den letzten 5 Minuten die Meeresfr\u00fcchte hinzu<\/span><\/p>\n<p><span title=\"9. When the rice is almost cooked in the pan, your paella is ready \">9. Wenn der Reis fast in der Pfanne gekocht ist, ist Ihre Paella fertig<\/span><\/p>\n<p><span title=\"10. Drizzle with lemon juice and add chopped parsley to serve \">10. Mit Zitronensaft betr\u00e4ufeln und zum Servieren gehackte Petersilie hinzuf\u00fcgen<\/span><\/p>\n<p><em><span title=\"AB Tip!\">AB-Tipp! <\/span><span title=\"Why not add chorizo \u200b\u200band \/ or chicken to your dish!\">Warum nicht Chorizo \u200b\u200bund \/ oder H\u00fchnchen zu Ihrem Gericht hinzuf\u00fcgen? <\/span><\/em><span title=\"Fry thesis with the garlic and onion in step 2 of the recipe. \"><em>Braten Sie dazu dieses mit Knoblauch und Zwiebeln in Schritt 2 des Rezeptes.<\/em><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"Fry thesis with the garlic and onion in step 2 of the recipe. \"><br \/>\n<\/span><span title=\"Glorious gazpacho \">Herrlicher Gazpacho<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"> <span title=\"Chances are you've heard of Gazpacho before, but do not be fooled by its bad reputation!\">Wahrscheinlich haben Sie schon von Gazpacho geh\u00f6rt, aber lassen Sie sich nicht von seinem schlechten Ruf t\u00e4uschen! <\/span><span title=\"Gazpacho is healthy, delicious, and refreshing, and can be eaten at all times of the year!\">Gazpacho ist gesund, lecker und erfrischend und kann zu jeder Jahreszeit gegessen werden!\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"You want a blender for this recipe. \">Sie ben\u00f6tigen<\/span>\u00a0einen Mixer f\u00fcr dieses Rezept.<\/p>\n<p><span title=\"Ingredients \"><strong>Zutaten<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u2022 1kg of Ripe Tomatoes \">\u2022 1 kg reife Tomaten<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 1 cucumber \">\u2022 1 Gurke<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 \u00bd Green Pepper \">\u2022 \u00bd gr\u00fcner Pfeffer<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 1 bread baguette \">\u2022 1 Baguette<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 1 clove of garlic \">\u2022 1 Knoblauchzehe<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 Balsamic Vinegar \">\u2022 Balsamico Essig<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 Olive oil \">\u2022 Oliven\u00f6l<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 Salt \">\u2022 Salz<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"Instructions\">Anleitung<\/span><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-27647 alignleft\" src=\"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/gazpacho.jpg\" alt=\"gazpacho\" width=\"150\" height=\"150\" \/><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"1. Remove the doughy inside of the baguette and put it into a bowl \">1. Entfernen Sie das teigige Innere des Baguettes und geben Sie es in eine Sch\u00fcssel<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"2. Add a few drops of water to wet the bread and then set it aside \">2. F\u00fcgen Sie einige Tropfen Wasser hinzu, um das Brot zu befeuchten, und legen Sie es beiseite<\/span><\/p>\n<p><span title=\"3. Cut the tomatoes into quarters, removing the stalk \">3. Schneiden Sie die Tomaten in Viertel und entfernen Sie den Stiel<\/span><\/p>\n<p><span title=\"4. Blend them in the blender \u2013 if you cannot fully blend the tomatoes, cut them into smaller cubes \">4. Mixen Sie sie im Mixer &#8211; wenn Sie die Tomaten nicht vollst\u00e4ndig mixen k\u00f6nnen, schneiden Sie sie vorher in kleinere W\u00fcrfel<\/span><\/p>\n<p><span title=\"5. Peel the cucumber and cut it into small pieces along with the pepper \">5. Die Gurke sch\u00e4len und zusammen mit dem gr\u00fcnen Pfeffer in kleine St\u00fccke schneiden<\/span><\/p>\n<p><span title=\"6. Add the chopped cucumber and pepper to the blended tomatoes and blend \">6. Gehackte Gurken und Pfeffer zu den gemischten Tomaten geben und mischen<\/span><\/p>\n<p><span title=\"7. Crush the garlic with the back of a knife and cut into it small pieces.\">7. Zerdr\u00fccken Sie den Knoblauch mit der R\u00fcckseite eines Messers und schneiden Sie kleine St\u00fccke hinein. <\/span><span title=\"Add the garlic to the blended mixture along with the soaked bread, salt, olive oil, and vinegar. \">F\u00fcgen Sie den Knoblauch zusammen mit dem getr\u00e4nkten Brot, Salz, Oliven\u00f6l und Essig der Mischung hinzu.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"8. Blend all the ingredients together \">8. Mixen Sie alle Zutaten zusammen<\/span><\/p>\n<p><span title=\"9. In a separate bowl, sieve the mixture and stir with a spoon \">9. Sieben Sie die Mischung in eine separaten Sch\u00fcssel und r\u00fchren Sie diese mit einem L\u00f6ffel um<\/span><\/p>\n<p><span title=\"10. If you want to change the consistency of the mix, add oil or water \">10. Wenn Sie die Konsistenz der Mischung \u00e4ndern m\u00f6chten, f\u00fcgen Sie \u00d6l oder Wasser hinzu<\/span><\/p>\n<p><span title=\"11. Put the Gazpacho into the fridge and leave for two hours \">11. Stellen Sie den fertigen Gazpacho in den K\u00fchlschrank auf und lassen Sie ihn zwei Stunden ziehen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"12. Serve with fresh paprika and sliced cucumber \">12. Mit frischem Paprika und Gurkenscheiben servieren<\/span><\/p>\n<p><strong><span title=\"We hope you enjoy making these tasty recipes in your AB Apartment, and don\u2019t forget to send us a picture of your finished gastronomic creations!\">Wir hoffen, dass Sie diese leckeren Rezepte in Ihrem AB Apartment machen und vergessen Sie nicht, uns ein Bild Ihrer fertigen gastronomischen Kreationen zu schicken!<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haben Sie es satt au\u00dferhalb zu essen? M\u00f6chten Sie w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts in Barcelona Geld sparen? Wir haben drei einfache spanische Rezepte ausgew\u00e4hlt, um ein k\u00f6stliches Festessen in Ihrem eigenen AB-Apartment zuzubereiten.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36909,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[202,208],"tags":[],"class_list":["post-37000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comida-y-bebida","category-startseite"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37001,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37000\/revisions\/37001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.apartmentbarcelona.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}